HomeWeekly-Insight[Weekly-Insight] 第102期(10/13~10/19)

[Weekly-Insight] 第102期(10/13~10/19)

分享文章Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+
贊助洞見

各位讀者大家好,歡迎收看本期Weekly Insight。本週是洞見週報第一百零二期,我們將持續堅守崗位,為各位讀者彙整國際新聞。接下來讓我們一起來看看本周值得關注的重要國際新聞吧!【北美】伊波拉防疫疏失擴大成政治危機【拉丁美洲】玻利維亞總統大選,莫拉萊斯三連任【北非中東】盟軍連日空襲 伊斯蘭國撤出科巴尼【非洲】莫三比克大選落幕【大洋洲】澳洲將放寬對富人移民簽證門檻【歐洲】阿爾巴尼亞對上塞爾維亞  無人機從天而降足球場【亞洲】馬來西亞律師反煽動法遊行、韓監控通訊軟體控制反政論

[tabs slidertype=”top tabs”] [tabcontainer][tabtext]北美[/tabtext][tabtext]拉丁美洲[/tabtext]  [tabtext]北非中東[/tabtext]  [tabtext]非洲[/tabtext][tabtext]大洋洲[/tabtext] [tabtext]歐洲[/tabtext] [tabtext]亞洲[/tabtext] [/tabcontainer] [tabcontent] [tab]


Sight of the week: 伊波拉防疫疏失擴大成政治危機


[one_half]

圖片說明:在洛杉磯機場的乘客因為害怕伊波拉病毒而戴上口罩

[learn_more caption=”洞見 前情提要”]

從兩週前美國出現第一個伊波拉患者之後,又有兩名護士確診感染伊波拉病毒,且這兩名護士皆為第一線負責照護其他伊波拉患者的人員,令美國民眾擔憂政府防疫措施的缺陷。除此了第一名患者經過太長的時間才被確診為患者,其中一名護士在負責照顧病患之後,曾詢問有關當局是否可以搭乘國內班機,卻未被明確禁止。因此,該名護士發病後,引起很大的風波。[/learn_more]

歐巴馬指示嚴控伊波拉在美傳播

紐約時報(2014-10-16)-周三早些時候,為了召開內閣防疫的會議,歐巴馬取消了參加一場籌款活動和一場競選集會的行程。歐巴馬做出該決定的同時,又有一名護士——安貝爾·喬伊·文森(Amber Joy Vinson)——在參與救治一名利比里亞患者之後,在達拉斯被檢測出伊波拉病毒陽性。這再次令公眾對控制這種致死性病毒傳播的規程產生了擔憂,並加劇了公眾的恐慌。有官員稱醫療部門對達拉斯伊波拉病例的應對舉措「存在不足」,但歐巴馬沒有就此批評美國疾病控制與預防中心。歐巴馬極力安撫聽眾,稱伊波拉病毒對大部分美國人沒有造成顯著威脅。

新增伊波拉病例暴露美國應對機制缺陷

紐約時報(2014-10-16)-周三,美國應對伊波拉病毒的工作暴露出了新不足。據透露,達拉斯一家醫院出現了第二名護士感染伊波拉病毒的情況,而且這名護士在出現伊波拉病狀的前一天,曾乘坐商業航班。一名官員表示,該護士在登機前曾給聯邦衛生官員打電話,報告稱自己體溫略高,但她獲准乘坐飛機。這段時期還出現了更多跡象顯示,人們對聯邦官員控制伊波拉病毒傳播的能力感到擔憂,特別是病毒向醫護人員的傳播。還有跡象顯示,這個問題已經政治化。

伊波拉政治風暴來襲 歐巴馬找防疫總指揮

風傳媒(2014-10-17)-為了有效綜整防疫工作,考慮設置「伊波拉防疫總指揮」進行調度。歐巴馬政府防疫工作慢半拍已遭致共和黨痛批,甚或恐影響民主黨的期中選情。16日,歐巴馬召集國安團隊,針對國內的伊波拉疫情進行約2小時的討論,會後他對記者表示,他了解人民對疫情的關心程度,也希望大家體諒政府相關單位對疫情掌握需要時間,「目前疫情的散播狀況對一般人而言仍屬低風險」。

[learn_more caption=”洞見 總而言之”]

伊波拉必須透過患者體液交換才會傳染,傳染性不如飛沫或空氣來得強勁。換言之,若防疫程序嚴謹,理論上第一線醫護人員應不容易受到感染。如今接連兩位護士確診受感染,使得歐巴馬政府受到嚴厲批判。年底將是美國的期中選舉,共和黨議員抓緊此次疏漏,猛力砲轟歐巴馬政府。縱使防疫工作有所疏失,但此次危機淪為政治攻擊題材,加深美國民眾的恐慌。議員甚至提議停止美國和非洲的往來航班,歐巴馬則正面回應表示,目前疫情不足以令政府宣布停飛。[/learn_more]

[/one_half]
[one_half_last][/one_half_last]

[/tab][tab]


Sight of the week:玻利維亞總統大選,莫拉萊斯三連任


[one_half]

圖片說明:玻利維亞總統莫拉萊斯

[learn_more caption=”洞見 前情提要”]

莫拉萊斯是玻利維亞首任印第安總統,2006年及2009年先後兩次當選總統。三度連任使他成為玻國史上任職最長的領導人。他上任後致力改善經濟,對外提高商品價格增加出口收入,對內則積極推行「本土社會主義」改革,國有化主要企業,以增加社會福利及基建資源,令全國貧窮人口由超過300萬減至200萬,每年經濟平均增長5%。[/learn_more]

玻利維亞總統莫拉萊斯三連任

美聯社譯(2014-10-13)-玻利維亞舉行總統大選,票選結果顯示反美的現任總統莫拉萊斯,得票率高達6成,毫無疑問能夠進入第三屆的4年總統任期。對手梅迪納(Dora Medina)承認敗選,並承諾持續為國家進步努力。莫拉萊斯在當選演講中,將這次勝選獻給古巴前領導人卡斯楚(Fidel Castro)與委內瑞拉已故總統查維茲(Hugo Chávez),並指出此次大選是反殖民與反帝國主義的勝利。莫拉萊斯成為玻國任期最長的領導人,受人民愛戴程度從他的個人形象即可看出,無論體育館、市場、學校甚至村落都有莫拉萊斯名字出現其中,也同時為其鞏固政權方式之一。

莫拉萊斯證明社會主義不傷害經濟

英國衛報譯(2014-10-14)-莫拉萊斯作為反美與民粹主義者,其傑出的社會經濟改革成功將癱瘓的玻國經濟,轉換為世界銀行及IMF好評對象,即使莫拉萊斯曾漠視IMF提出的建議。根據經濟政策研究中心(CEPR),玻利維亞在過去八年的成長速度,遠遠超過前三幾十年的任何時期。在莫拉萊斯的政策下,貧困人口下降25%,極度貧困人口下降43%,社會支出增加45%以上,最低工資增長87.7%。莫拉萊斯無視左翼政策損害經濟的言論,面對IMF、國際商界及美國的壓力,他證明了社會主義也能為國內經濟帶來成功。

南美洲新一批領導人

紐約時報譯(2014-10-16)-大多數拉丁美洲國家定期舉辦選舉、建立可信的制度,即使在過去幾年因為政變和選舉中違規行為而屑弱其民主價值。而委內瑞拉已故總統查維茲帶來的社會主義及反美主張掀起陣陣漣漪,尤其在厄瓜多與玻利維亞。因此,莫拉萊斯身為首位印地安血統之玻國領導人,讓全球倒數的經濟以十分穩定的方向持續發展,不僅縮減貧富差距,也使國家政治趨於平穩,莫拉萊斯的高民意可見一番。然而,美國擔心莫拉萊斯修改憲法增長任期,導致玻國變為專制國家。這種情況在拉丁美洲層出不窮,而地區其他民主國家常置之不理。例子包含厄瓜多總統尋求立法行動,以將民選官員改為無限任期;哥倫比亞總統也設法修改憲法,使其得以連任。另一方面,這批新的領導人強烈的反美政策,可能將導致其限制本國軍事合作、緝毒工作以及向外的經濟發展,並損害貿易及安全合作之前景。

[/one_half]
[one_half_last][/one_half_last]
[/tab][tab]


Sight of the week:盟軍連日空襲 伊斯蘭國撤出科巴尼


[one_half]

圖片說明:人們觀看盟軍空襲科巴尼的ISIL

美國於科巴尼重創伊斯蘭國,可能獲得宣傳及軍事上的勝利

The Washington Post譯(2014-10-15)-科巴尼,這在土耳其邊境的敘利亞小鎮,日前成為了歐美聯軍瓦解伊斯蘭國的重要中心,在前兩天提高了空襲的時間長度後,根據消息,除了少數區域外伊斯蘭國已經撤出科巴尼,但是對於是否能夠守住科巴尼,盟軍態度則顯得保守,同時五角大廈也在極力協調土耳其,促其開放通道使武器和其他援助能夠通往科巴尼。

科巴尼空襲協助庫德族擊退伊斯蘭國

Aljazeera 譯(2014-10-17)-近日美軍連續空襲科巴尼伊斯蘭國基地獲得相當的成功,當中雖有誤擊土耳其境內,但並未造成死傷,且根據庫德族武裝部隊報告,除了兩處零星地區外,伊斯蘭國已從科巴尼撤退。這次空襲減緩了伊斯蘭國推進速度,但是地面庫德族武裝部隊的情況並不樂觀,盟軍近日將會與其討論武器及彈藥援助的可能性。

敘利亞庫德族要求更多武器鎮守科巴尼

ABC news譯(2014-10-16)-伊斯蘭國有著源源不絕的武器、彈藥和戰機供應,然而在地面抵禦的庫德族戰士卻不是如此,他們大多數人只有AK47以及一些輕型武器,近日,庫德族開始呼籲並要求土耳其開放人道走廊讓食物、醫藥以及武器得以運進,但是這個提議很快就被土耳其否決。顧慮該武裝部隊和東南方曾與土耳其曾進行血腥反抗運動的庫德族叛亂份子有所聯繫,土耳其甚至進一步在日前發動空襲,並呼籲歐美聯軍應除了對抗伊斯蘭國外也應對抗敘利亞總統巴沙爾·阿薩德。

[learn_more caption=”洞見 總而言之”]

由各國組成的聯軍開始對伊斯蘭國進行軍事行動,目前為止在科巴尼這個地方獲得了初步的成就,然而因為庫德族武裝份子同時在土耳其東南方掀起血腥叛亂,同時又不被美國政府認可的複雜身分之下,伊斯蘭國是否會趁隙再興波瀾,或者各方能夠捐棄成見互相合作擊退伊斯蘭國,似乎讓科巴尼這個小小的地方從熱戰變成政治角力場所了。(導讀:珮如)[/learn_more]

[/one_half]

[one_half_last][/one_half_last]
[/tab][tab]


Sight of the week:莫三比克大選落幕

追蹤議題:奈及利亞與博科聖地達停火協議


 

[one_half]

圖片說明:莫三比克國旗

圖片說明:莫三比克國旗

[learn_more caption=”洞見 前情提要”]

莫三比克是個直至1975年才獨立的國家,目前的執政黨是過去在葡萄牙殖民時期重要的反抗勢力,為蘇聯所扶持。然而,雷納摩黨(前莫三比克全國抵抗運動)因為反對政府一黨專政而反抗,進而造成十七年的內戰衝突,當時有一百萬多人死亡。即便莫三比克在1992年更改為民主政體,也與莫三比克全國抵抗運動簽署和平協議,卻仍不時有武裝衝突出現。去年八月他們正式達成停火協議,雷納摩黨積極參與本次選舉,外界也都相當關注本次的選舉是否得以和平落幕。 [/learn_more]

莫三比克執政黨將希望繫於工程背景的候選人

華爾街日報譯(2014-10-15)-莫三比克執政黨將勝選希望寄託在工程背景出身、同時也是前國防部長的紐西(Filipe Nyussi)。雖然莫三比克有豐富的礦產資源,幾十年來的內戰卻使得人民相當貧窮。有鑑於莫三比克是近年來非洲經濟發展最快速的國家之一,外商與投資人皆相當關注周三的大選結果,希望出線的總統人選能夠改善該國目前過於官僚化的體制。

莫三比克大選的政黨對決

BBC譯(2014-10-16)-周三甫落幕的莫三比克總統暨國會大選,是該國內戰結束以來最競爭的一次選舉。執政黨莫三比克解放陣線(Frelimo party)面對的是自內戰以來便與其為敵的雷納摩黨(Renamo party),該反對黨聲稱政府僅讓少數菁英掌握資源與財富,故決定以政治手段推翻之。外媒與莫三比克國內皆相當重視這次選舉,因為雷納摩黨直至去年才與政府簽署停火協議,索幸整個投票過程大致平和,仍由執政黨勝出。

雷納摩黨為過往的暴力行為付出代價

AllAfrica譯(2014-10-17)-五年前的選舉幾乎沒有人視雷納摩黨為威脅,因為他們的政治理念過於粗糙,大眾皆擔憂他們可能隨時發起武裝抗爭。去年八月該黨與政府簽署和平協議,主張他們將透過選舉解決國內的礦產資源遭少數人壟斷的問題,企圖拉攏廣大的平民群眾,這才對執政黨造成巨大威脅。然而,這仍不足以撼動執政黨地位。首先,這次選舉頂多只是平反雷納摩黨黨魁德拉卡馬的好戰形象,他們也沒有嘗試與正在崛起的第三勢力莫三比克民主陣線結盟。

[learn_more caption=”洞見 總而言之”]

莫三比克本次選舉的過程十分平和,結果是以執政黨推出的候選人紐西以超過六成的投票率當選,不必再進行第二輪的投票。議會方面,莫三比克解放陣線、雷納摩黨與莫三比克民主陣線聯盟這三大黨皆各有斬獲,是相對平衡的局勢。雷納摩黨在選舉結果出爐後,隨即抗議政府在選舉過程中不透明的各項舉措,也讓各界擔心是否有武裝衝突的可能。針對外界的疑慮,德拉卡馬公開表示絕對不會動用武力,但會持續向政府與國際社會提出選舉不公的訴求[/learn_more]

[/one_half]
[one_half_last][/one_half_last]

[one_half]

奈及利亞兩百名女學生有望獲釋

聯合新聞網(2014-10-18)-奈及利亞國防部長巴德十七日說,奈國政府已與伊斯蘭民兵組織博科聖地(Boko Haram)達成停火協議,六個月前在該國東北部奇博克鎮被綁為人質的約兩百名女學生將獲釋。那群女學生當時在奈國接近喀麥隆的邊界被綁,引起國際諸多抗議。而奈國是在查德的斡旋之下,經過一個月的談判才達成協議的。

[/one_half]
[one_half_last][/one_half_last]
[/tab][tab]


Sight of the week:澳洲將放寬對富人移民簽證門檻


 

[one_half]

圖片說明:澳洲墨爾本海港區

圖片說明:澳洲墨爾本海港區

[learn_more caption=”洞見 前情提要”]

2012年澳洲政府推出名為「重大投資者簽證」(Significant Investor Visa)之簽證計劃,針對投資金額於四年達到500萬澳元(約為460萬美元)以上的外國人,給予居留簽證,目前為止近90%的成功申請者來自中國,然而澳大利亞移民部的數據顯示,2012年11月24日到2014年9月底期間內,雖有21.8億澳元通過簽證項目之投資進入澳大利亞,但1746名申請者中,僅有436人獲得頒發簽證。此版本計劃被認為申請者之揭露要件過於嚴格,導致在競逐富豪市場上輸給其他國家或地區。 [/learn_more]

澳洲將對富人放寬移民簽證要求

BBC中文網(2014-10-14)-10月14日,澳洲總理艾伯特與移民貿易部長共同發表聲明,表示政府將會採取措施改革現行的簽證方案,以鼓勵高收入者到澳洲長期定居。現行措施於2012年11月底啟動,截至上個月月底獲頒簽證之436人中,中國人即佔88%。新版計劃名為高端投資者簽證(Premium Investor Visa),預計明年7月1日起實施,為投資金額達到1,500萬澳元的外國人提供一年居留簽證,一年之後即可以申請永久簽證。時值中國針對向海外匯款的高官進行腐敗調查,一些律師和經紀公司要求政府說明有關資金來源的規定,但周二的聲明中無相關說明。許多當地人認為中國投資者的到來已導致房價上漲。

針對富人的簽證計畫將刺激房價上漲的恐懼

The Sydney Morning Herald(2014-10-16)-為促進經濟成長,擴大就業機會,澳洲政府推動針對亞洲富人永久居留的新簽證計劃。移民顧問表示,目前澳洲正與許多國家競逐富豪移民,程序與門檻較不少國家條件為差,此計劃推動將能帶給尋求穩定海外市場置產的富有投資人更優渥的吸引力,卻很可能使澳洲當地房市增溫。今年6月在中國幾個大城市進行巡迴的移民諮詢機構代表,對此計畫非常樂觀。依照政府目前計劃,細節雖尚未公布,但投資可能集中在食品、農產、能源與醫藥等產業,商業移民代理人芬德利(John Findley)認為投資選擇過廣泛,應將資金導向基礎建設或是中小企業之投資。

澳大利亞為中國富人放寬移民規則

路透社譯(2014-10-14)-根據移民部門的資料顯示,自2012年版本之簽證計劃推動起,截至今年九月底,在1746份有興趣的簽證申請者中,僅有436名獲得許可。新的高端投資者簽證計劃將於2015年7月1日起啟動。移民專家表示,即使此改革確保上億元的投資金額,進入以正在褪色中的採礦熱潮開啟上一波大量投資長達十數年以上的澳洲,卻不太可能真的吸引大量投資人。近來中國投資人的進入被指為加速澳洲房價上漲的主因,政府被迫對國民可接受之房價相關的調查,且宣稱將致力於維護、確保計劃受到濫用。律師與移民機構要求政府釐清資金來源的相關法規,此點向來是投資人於申請受挫之關鍵,也是他們所關注的焦點,然而,政府至今未透漏任何相關之計劃細節。

[learn_more caption=”洞見 總而言之”]

於2014年10月14日,澳洲總理艾伯特政府與移民部門聲明,將對2012年版本之計劃推動改革,推出「高端投資者簽證」(Premium Investor Visa),預計在2015年7月1日啟動。此計劃將放寬申請資格,投資金額達到1,500萬澳元的外國人即提供一年居留簽證,一年之後進一步得申請永久簽證。此計劃目標指向亞洲富豪,尤其是越來越多有海外置產需求,甚至是計劃離開中國的中國人。希望藉由門檻降低、管道增加、申請流程較為便捷等誘因,吸引這些中國富豪的投資。然而,中國經濟快速成長、富豪數量的倍增,已經使世界各地某些地區被中國人或其他富有的亞洲人占據,進而拉抬當地的房價,對當地人生活水準改變,甚至造成負擔。

澳洲當地人對外國投資並不排斥,近年該國積極與各國洽簽自由貿易協定,以及加入貿易組織,然而,在追求經濟成長同時,如何平衡既有的生活品質,則是更受到當地人關注的。顯然,自由貿易為世界各國都帶來不少衝擊,僅是在樣態與期程度上有所差異。(導讀:彥成)[/learn_more]

[/one_half]
[one_half_last][/one_half_last]

[/tab][tab]


Sight of the week:阿爾巴尼亞對上塞爾維亞  無人機從天而降足球場


[one_half]

圖片說明:大阿爾巴尼亞主義旗幟

圖片說明:大阿爾巴尼亞主義旗幟

 

 

 

塞爾維亞對阿爾巴尼亞球賽腰斬

Now 新聞(2014-10-15)-本週在塞爾維亞首都貝爾格勒舉辦的歐洲盃資格賽,塞爾維亞對上阿爾巴尼亞。上半場結尾前,場內出現一架遙控無人機,吊著一幅象徵大阿爾巴尼亞主義的旗幟在半空飄揚。一名塞爾維亞後衛將旗幟扯下來,惹起阿爾巴尼亞球員不滿,爆發衝突。球場邊的職員和球員,甚至球迷都衝入場內,加入毆鬥,有人將凳子、椅子、閃光彈等扔入球場,情況失控。裁判叫停,受傷球員狼狽地跑回更衣室,球賽腰斬,比數0比0。據報,這架中斷比賽的遙控飛機,是阿爾巴尼亞總理的弟弟,在貴賓廂內遙控飛行。

兩國針鋒相對 互批對方處理不當

路透社譯(2014-10-17)-對於這架在球場上引發場混戰的遙控飛機,塞爾維亞政府批評,阿爾巴尼亞人的表現極不成熟,顯示尚未有資格作為歐洲的一分子。此言一出,阿爾巴尼亞總理拉馬(Edi Rama)也反擊,當時在場的塞爾維亞人竟敢喊出「殺光阿爾巴尼亞人」,如此的侮辱與恫嚇,讓他對塞爾維亞深感失望。但儘管如此,他仍信誓旦旦地準備在本月22日,成為阿爾巴尼亞近70年來第一位拜訪塞爾維亞首都的領導人,並表示「身為承受過去如此多災多難的民族,現在我們選擇和平,並相信未來將會加入歐盟,成為歐洲這個大家庭的一分子」。

[learn_more caption=”洞見 總而言之”]

引發這場混戰的,是遙控飛機載著的那幅大阿爾巴尼亞主義的旗幟,在這兩個民族記憶的傷口上撒了鹽。所謂大阿爾巴尼亞主義,是主張按阿爾巴尼亞族裔的分布,重新劃定國界。因為除了阿爾巴尼亞本國之外,目前未獲塞爾維亞承認、人口兩百萬的科索沃,便是由九成以上、信仰伊斯蘭教的阿爾巴尼亞人所組成。

科索沃原位於塞國境內,但由於阿族在歷史、宗教、語言上與塞族不同,加上目睹南斯拉夫聯邦被各民族解體,自然想跟斯洛維尼亞、克羅埃西亞等國一樣,爭取獨立。但這塊土地自古以來便被塞族視為發源的聖地,所以塞國也堅決地不讓主權。自1996年科索沃解放軍(Kosovo Liberation Army) 展開武裝反抗,到1998年塞國強硬鎮壓,有5000名阿爾巴尼亞人遭到處決、150萬人被要求遷居。1999年雙方談判破裂,科索沃戰爭在北約及美國空襲塞國下爆發,造成了超過1萬人死亡、60萬難民流離失所的悲劇。

有了這層認識,讀者應該可以了解,冰凍三尺,非一日之寒,阿爾巴尼亞人與塞爾維亞人間的芥蒂,並非短時間內就會消失,而這口怨氣,也不是一架上盡各大新聞版面的遙控飛機可以出得了的。

註:關於南斯拉夫解體,有興趣的讀者,可以參考洞見週報第89期歐洲部分。[/learn_more]

[/one_half]
[one_half_last][/one_half_last]

[/tab][tab]


Sight of the week:馬來西亞律師反煽動法遊行

Sight of the week:韓監控通訊軟體控制反政論

追蹤議題:香港佔中清場與BBC被新中國封鎖


[one_half]

圖片說明:馬來西亞首任首相 東姑·阿布都拉曼,也是馬來西亞律師

圖片說明:馬來西亞首任首相 東姑·阿布都拉曼,也是馬來西亞律師

 

[learn_more caption=”洞見 前情提要”]

煽動法自 1948 年馬來西亞仍為英國殖民地時實施至今,五一三事件發生以後,馬來西亞政府修訂了煽動法,其中第2條款對「煽動」的定義是:任何行動、演講、言論或出版物只要具有「煽動傾向」,就是「煽動」。馬來西亞納吉曾於去 (2012) 年年中表示,將廢止煽動法、以國家和諧法 (National Harmony Act) 取而代之,讓馬來西亞人民擁有更多言論自由。[/learn_more]

馬來西亞律師抗議煽動法

美國之音譯(2014-10-16)-十月十六日吉隆坡數百名馬來西亞律師一起邁進馬來西亞國會大廈,要求政府兌現兩年前廢除煽動法的承諾。這次的遊行是為了向政府施壓廢除殖民時期就存在的煽動法,此法的一直受到本地與國際的組織不斷地批評。

馬來西亞律師公會遊行要求政府廢除煽動法

8channel譯(2014-10-16)-律師公會在上個月的特別大會上,通過發起「和平遊行」的提案,以要求政府廢除煽動法令。律師公會要求政府,捍衛言論、新聞和表達的自由,並撤銷所有煽動法的提控。律師公會譴責政府,選擇性使用煽動法令,來壓制言論。數據顯示,從去年3月至今,超過30人在煽動法令下遭調查、被控、以及被判罪坐牢。這些案件引起廢除煽動法的聲浪。

聯合國人權專家: 馬來西亞《煽動法令》危及言論自由

聯合國新聞網(2014-10-08)-四位聯合國獨立人權專家10月8日聯合呼籲馬來西亞政府撤消其1948年《煽動法令》,因為該國當局的批評者正日益面臨著罪行指控和迫害。四位人權專家在一份聲明中指出,根據馬來西亞政府的1948年《煽動法令》,可對一些模糊的冒犯行為判處長達五年的刑期,其中包括表達「煽動文字」或以「煽動傾向」行事,煽動對政府或司法機構的仇恨或不滿;助長不同種族或階級間的敵意;或者質疑憲法規定的權利、特權和國家特權。

[learn_more caption=”洞見 總而言之”]

如何定義什麼樣的內容、舉動屬於「煽動」﹐在此法令下的詮釋範圍太廣﹐因此亦引來許多法律界人士、維權份子的非議﹐理由是任何對當權者不利的言論都很容易被詮釋成「造成民眾對政府不滿」﹐從而限制了民眾討論社會議題的自由。根據聯合國人權理事會的信息,馬來西亞最近至少有23人因通過互聯網或傳統媒體發布或傳播信息和思想而被控煽動叛亂,其中包括當選議員、政界人士、人權捍衛者、學者、律師、學生和記者。(導讀:Jerry)[/learn_more]

[/one_half]
[one_half_last][/one_half_last] [one_half]

南韓箝制反朴言論 監控LINE等軟體

台灣 自由時報 摘文 (2014-10-14)-南韓檢方以防止網路散播毀謗言論為由,箝制反政府言論,上月中旬起加強監視Kakao Talk、LINE等行動通訊軟體,並調閱用戶聊天紀錄。總部設在南韓的Kakao公司,依法已向檢方提供數千筆用戶的聊天紀錄。消息傳出,德國Telegram用戶瞬間增加。Telegram據傳已拒絕南韓當局提供相關訊息的要求。

Kakao對韓國政府說「不」

BBC 譯文 (2014-10-14)-自BBC報導韓國人逃離韓國社交軟體後,韓國社交軟體Kakao改變其原先配合政府請求的立場停止監控用戶的言論並表示將會對該決定附上全部的責任與承擔法律效果。

Kakao對韓國政府的態度引起爭議

The Korea Herald 譯文 (2014-10-14)-韓國通信軟體Kakao因為發佈公告稱不會配合執政當局的法令而成為焦點。一位業內人士表示,「可以理解Kakao對於用戶隱私保障的優先性考量,但是公然違法可能使該公司面臨一些指控與處罰。」韓國司法部表示他們從來沒有胡亂監控用戶,僅有在調查必要時(requested for data only when needed during an investigation)調閱。

[learn_more caption=”洞見 總而言之”]

韓國總統朴槿惠上個月在內閣會議表示厭惡民間有關他個人私交的言語傳播。這引發一系列韓國調查人員可能會透過私人聊天記錄篩選反韓國政府言論的擔憂。韓國執政黨自今年年中後面對一系列的民意考驗,包含韓國經濟在日元貶值後的下行壓力與不斷發生的公共安全危機處理事件。這些因素都可能不斷影響韓國民眾對政府的信任。又韓國執政者與民眾在文化圈的影響下,可以想像民眾對於政治人物「修身」與政府信任度很可能有一定程度地連結存在。導致政府的領導者與行政部門採取相應的行動。

在本月初,日本外務省就曾召見韓國外交官對於《產經新聞》(Sankei Shimbun)原首爾分社社長於今年八月發表一篇暗示韓國總統朴槿惠在世越號船難時正在約會的報導在韓國遭政府控告並且限制出境一事表示抗議。因於不同國境中對於言論自由中可受公評事項本就有不同尺度,這些相關事件值得國際化的台灣人注意。(導讀:惠君)[/learn_more]

[/one_half]
[one_half_last][/one_half_last] [one_half]

香港抗議:衝突在旺角

BBC 譯 (2014-10-18)-民主派示威者與香港警方本週末在旺角爆發衝突。週五早晨警方清除旺角佔領區,但親民主派於一天內集結再度佔領。親民主派26人被警方拘捕,雙方都呼籲冷靜並且決定在下週二進行會談。梁振英的副手林鄭月娥表示雙方將各派五名代表參與近兩小時的會談並在電視直播會談內容。

香港街頭民主風暴

Reuters 譯 (2014-10-19)-香港佔中活動已經持續了三個星期。這個活動是自1997年香港回歸新中國以來香港政府面對最嚴重與沒有解決方案的統治危機。香港警察局長安迪(Andy Tsang)曾經表示,他們執法非常寬容(extremely tolerant)且無法抑制抗爭中激進或暴力(radical or violent)的部分。

BBC網站突遭屏蔽 批中國政府審查

香港信報摘(2014-10-15)- BBC英文網站被新中國政府屏蔽,上回被屏蔽在2012年4月陳光誠遭軟禁。BBC環球新聞總監Peter Horrocks表示,對於任何限制新聞及資訊流通的行動都予以嚴厲譴責,BBC已向中國政府提出抗議。他形容,對方的做法是故意審查(deliberate censorship)。

[learn_more caption=”洞見 總而言之”]

自習近平上台後新中國政府在意識形態領域作風越趨強勢。洞見週報小編曾在週報96期的導讀向各位提到因新中國政府對於政治權力與擔憂政治風險而對香港採取緊抓的鬥爭立場。過去於胡錦濤執政時期香港市民對抗新中國中央政府的較大規模街頭抗爭有「二十三條立法」與「國民教育計劃」。兩次抗爭都促使中南海對香港民主派稍微讓步。但現在的中南海比之前擁有較多的社會控制籌碼可供使用,包括香港特區政府、香港商界、動員市民組織與媒體控制。香港特區政府為了新中國大國執政者兼容並蓄的形象沒有對香港市民採取大規模的鎮壓反改成大事化小,小事化無的冷戰。這種情況並不表示中南海在普選問題上的退讓,雙方岐見仍在。香港親民主派的市民能夠在特首普選方案上爭取到多少制度修訂仍是問題。反而中南海經過精密的博弈計算後或可以藉機改變新中國政府對外形象。(導讀:惠君)

[/learn_more]

[/one_half]
[one_half_last][/one_half_last]
[/tab] [/tabcontent] [/tabs]

分享文章Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+
No comments

leave a comment